あだ

I

あだ【仇】

〔近世初期頃まで「あた」と清音〕

(1)かたき。 うらみのある相手。

「～を討つ」「不倶戴天の～/浮雲（四迷）」

(2)うらみ。 怨恨(エンコン)。

「反対されたのを～に思う」

(3)害をなすもの。 害悪。

「好意がかえって～になる」

～を恩で報(ムク)・いる

うらみのある者にかえって情けをもって恩を施す。

⇔ 恩を仇で返す

～をな・す

(1)うらみに思う。

(2)人に危害を加える。 仕返しをする。

「恩を忘れて～すものだ」

II

あだ【婀娜】

※一※ （形動）

女の， なまめかしく美しいさま。 色っぽいさま。

「～な年増(トシマ)」「お島さんか， ～な名だ/多情多恨（紅葉）」

※二※ （形動タリ）

{※一※}に同じ。

「その姿の～たるは/鬼啾々（夢柳）」

III

あだ【徒】

(1)実を結ばないさま。 かいのないさま。 むだ。

「せっかくの好意を～にしてはいけない」「親切のつもりが～となる」

(2)誠実さに欠け， うわついているさま。

「是(コレ)素(モト)より～なる恋にはあらで/金色夜叉（紅葉）」

(3)はかなくもろいさま。

「花よりも人こそ～になりにけれ/古今（哀傷）」

(4)扱いがおろそかなさま。 粗略。

「たしかに御枕上に参らすべき祝ひの物にて侍る。 あなかしこ， ～にな/源氏（葵）」

(5)役に立たないさま。 つまらないさま。

「荒れたる軒に生ひたる～なる草なれども/十訓 8」

(6)俳論用語。 蕉風俳諧で， 無邪気でユーモラスな詩趣のこと。

「伊賀の作者， ～なる処を作して尤なつかし/去来抄」

～や疎(オロソ)か

（多く下に打ち消しの語を伴って）他人の恩恵や物の価値を軽視するさま。 いいかげん。 あだおろそか。

「～にはできない」